Year
onethousandeighthundredeighty
on day
nineteen
November
at hour
Ten ten AM
in the Town Hall
Before me
Paolino Matrona
Elder Councilman assist-
ing the Mayor,Official of the public
record of the town of Racal-
muto, Province
and Environs
of
Girgenti,
has appeared Rosa
Esposto of years twenty-six, Wheel-lady,
living in this town, who has presented me a
baby of feminine sex of apparent age of one
day, on whom were found two caps, one of
color cana-
ry; a
shirt of white, a short jacket of blue, and
a sash
with
stripes,
new;
and she has declared that on day
nineteen
of November, current year, at the hour
anti-
meridian
four, in this town's Wheel
of the
castoffs at Via Ser-
pe at
number two, this infant was found reclining
supine, with her face uncovered. To
the said baby I have
given the
name of Raffaela and the surname
Scafata
Proietta=The
declarant having made a request of me to relea-
se the baby to her, herself,
promising to account
for every request
of the authorities,
risembondasi the very
child to deliver her promptly to a
Wet-nurse; and
having found nothing
contrary in the stated
request, and
I have agreed; and I have left the baby with
her = To the above and to this record have
been present Giovanni
Cacciato
of years forty-six and
Giacomo Scaglione of years
forty-six, Gravediggers resident in this
town ~ I read this document
to those present,
and having declared they did not know how to
sign,
it was undersigned solely by me________________
Paolino
Matrona |
Number
70 -
Raffaela Scafata
Proietta
|
