|
From
Matrimonii Ecclesiastici
(Canonical [church] marriage records) |
|
|
 |
|
From
Serradifalco Registri Ecclesiastici Film
2013010,
1774 Marriages, Page 71, Amadeum lo Vecchio and
Calogera Grottadauria |
|
|
Anno |
domi 1774 die 23 Maij premissis denunciatibus tribus diebus
. .
die 1. 3. et 8 Maij, nulle detecto impedto Ego d: Joseph
. . . . . .
. . . . Amadeum Vecchio innut f: l: C. et nat quondam . . . . .
.
viv. Joannae olim jugs huius Terae
et Calogera Grottad'auria
nat qd Cataldi et Petrae olim jugs huius Terae
. . . . . . . . . . . . habito consensus per
verba . . . . . . . . . . .
. . . conjunxi et ad testibus Sancto Vaccari, et d: Paulinus . . .
ac Petri d'Aloysii, et . . . . . R.V.R.E. benedixi |
|
|
Year |
AD 1774 day 23 May, announced at Mass three times
. .
day 1. 3. and 8 May, with no objections. I Don Giuseppe
. .
. . . . Amadeo Vecchio single, legitimate son of the late . . .
.
and living Giovanna of this town, & Calogera Grottad'auria
. .
daughter of the late Cataldi & Pietra of this town
. . . . . . . . . . . . spoke their consent . . . . . . . . . . .
. . I joined them; witnesses Santo Vaccari, & Don Paulino . .
. Pietro d'Alessi, and . . . . . R.V.R.E. I
blessed them. |
|
|
|
 |
|
From Serradifalco Registri
Ecclesiastici 2013010, 1831 Deaths, No. 59, Calogera
Grottadaurea |
|
Grottadaurea/Die 24: Junii 1831
No 59
Calogera Grottadaurea uxor quondam Amodie lo Vecchio et
filia quandam Leonardi et defuctae Petrae Alessi . . . . .
annorum septuaginta extremis munita Sacramentis o-
biit, cuius cadaver delatum fuit ad Ecclesiam Conceptio-
nis per Am. D. Salvatorem Lombardo Cappellanum.
ibique sepultum. |
|
|
Grottadaurea/Day 24 of June 1831
No 59
Calogera Grottadaurea wife of the late Amodeo loVecchio and
daughter of the late Leonard,
and of the deceased Pietra Alessi . .
age seventy. At the last, fortified by the Sacraments, she
died, whose body was taken to the Church of the Conception
by God's Greater Glory Don
Salvatore Lombardo Chaplain.
There she was buried. |
|
