The marriage
record of Filippo Tuzzeo and Giuseppa Lombardo is in Latin. Some words are illegible or
undecipherable, but the key elements are understood.
|
|
From
Matrimonii Ecclesiastici
(Canonical [church] marriage records) |
|
|
From Mussomeli Registri
Ecclesiastici, Chiesa San Giovanni Battista Film 2013877
1792 Marriages, Page 195, Philippus Tuzzeo et Josepha
Lombardo, FamilySearch image 2589/3157 |
|
195 |
Anno Dni Millmo Septimgmo Nonagmo secundo X Ind 1792
Die 2 Augustii |
Phillipus
Tuzzeo
et
Josepha Lombardo
|
Denunciationibus praemisis tribus diebus festivis
continuis ~ ~
quarum pmo
fuit sub die 25 Julii, sda
sub die 26 ac tertia ~
~
sub die 28 eusdem,
nulloque legmo impedimento
detecto, Ego
Sac: Petrus Messina Perricano Capp. Sacr huius P. E. de
~ ~
Parocchi lic
interrogavi Phillipum inn fil legmum et natlem Laurent
ii et qdm Vincentiæ
Tuzzeo Faraone olim
jug et Josepham ~ ~
inn fil leg et natlem
qdm Vincentii et viv Caietanæ
Lombardo
olim jug
huius Parochiæ,
corumq mutuo consenso per verba ~ ~
~ ~ habito
~ ~ Matrimonio conjunxi Testibus
D. Nicolao Saverino, et Domenico de Piazza Fricani et deinde
~ ~
~ ~ ~ ~ ~ in Missæ
Sacrificio Bnem nuptialem sua
~ ~ ~ ~ |
|
195 |
AD
Eighteen hundred eighteen 1818
Day twenty-first of October |
Filippo Tuzzeo
and
Giuseppa Lombardo |
Banns were announced on three consecutive feast days
the 1st on day 25 July, 2nd on day 26 and the third
~ ~
on day 28 same month without any legal objection I ,
Priest Pietro Messina Perricano Sacramental Chaplain authorized by
this Parish took testimony from Filippo, single natural
legitimate son of the
living Lorenzo
and the late Vincenza Tuzzeo, former couple, and Giuseppa,
maiden legitimate natural daughter of the late Vincenzo and
the living Gaetana Lombardo,
former couple of this Parish, having
mutual verbal consent ~ ~
~ ~
joined them in Matrimony: Witnesses Don Nicola
Saverino, and Domenico de Piazza Fricani and then
~ ~ ~ ~
~ ~ at the Sacrifice of the
Mass I blessed their nuptials |
|